Jamaica's move to remove King Charles as head of state has sparked debates over the depth of decolonization the country truly needs.