Woman 'locked boyfriend in storage unit for days with no food or water'