Irishman attempts to board Royal Navy ship