German Grandfather Adopted by American Family

So my grandfather, Howard Vess, was born in 1939 we think, and adopted by an American family. I want to know more but I'm not even sure how.

The only thing I have is his rough birthday, his name, and my mom still has his drivers license. I figure I may be out of luck, but I thought I'd ask the people who know more on where to start.