Joe Exotic spent years behind prison walls singing the praises of Donald Trump. Now his husband has been deported by ICE