Oscar Nuñez Joins 'The Office' Spinoff Show, Reprising Role of Oscar