Bashed victim of Richmond star Noah Balta goes public with shocking injury toll